提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别赴任渭州刘太保之作，借边塞秋景与战事成败之理，勉励友人正视军中得失，体恤士卒，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。
译文
月色昏暗时看见旄头星闪耀，光芒棱角渐渐指向西方。
八月里边境野草枯黄，胡人的战马正膘肥体壮。
可叹我军虽雄壮有力，您却仅担任汉朝的偏将。
曾听说登坛拜将的名帅，也难免遭遇胜败得失。
若得胜奏凯歌归来，铙鼓之声响彻边防亭障。
宰杀千蹄牛犒赏三军，备下百瓮美酒设宴庆功。
战败乃是军队的耻辱，但指挥调度权在上级。
进退攻守皆听从号令，怎能苛求每次决策都恰当？
胜败二事非个人所能专断，愿您思及古人挟纩抚士之恩义。
注释
旄头：星名，即昴宿，古人视为胡兵之象，主边疆战事。
芒角：星辰的光芒棱角，古人以芒角指向占卜战争吉凶。
偏将：副将或非主帅的将领，此处指刘太保职位。
登坛人：指被任命为大将的人，典出韩信登坛拜将。
亭障：古代边塞的防御工事与哨所。
椎牛：击杀牛只，指犒劳军队。
醠：浊酒，泛指军中饮宴之酒。
节制：指挥调度，统辖管理。
挟纩：披着绵衣，喻指将帅对士卒的关怀抚慰，典出《左传》。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，体现宋诗尚理特质。开篇以“月黑”“草黄”渲染边塞肃杀氛围，暗伏战事之忧。中段辩证看待胜负，指出“丧乃军之羞，节制由处上”，破除唯结果论，彰显理性思辨。结句用“古挟纩”典故，将军事哲理升华为仁将情怀，既宽慰友人勿以一时成败介怀，又寄托爱兵如子之期望。全诗语言质朴刚健，情感深沉克制，在送别诗中别具一格，展现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。