提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题乐郎中隐居之所“招隐堂”而作,赞颂友人效法前贤辞官归田、安于淡泊的高洁志趣,表达对隐逸生活的向往与对友人的敬重之情。
译文
每日吟咏《招隐》之诗,日日诵读《归田》之赋。
未曾见过真正的隐士,能勇敢地抛弃官爵离去。
如今听说你在缑山之北,亲身退隐效仿汉代的疏广、疏受。
一旦乘坐牛车归去,便欢喜地与田间老农交谈为友。
再来山涧边垂钓自适,谁还会过问那曾显赫一时的袁术呢?
注释
招隠:指晋代左思所作《招隐诗》,表达归隐山林之志。
归田赋:东汉张衡所作辞赋,抒发厌倦官场、渴望归耕田园的情怀。
芸人:指除草的农夫,此处代指真正的隐逸之人。
冠冕:古代官吏的礼帽,借指官职与仕途。
缑山阴:缑氏山之北,相传王子乔于此升仙,后泛指隐居胜地。
疏傅:指西汉疏广、疏受叔侄,二人功成身退,辞官归乡,为后世称颂。
犊车:小牛拉的车,古时隐士或贫者所乘,象征简朴生活。
田父:种田的老农。
袁公路:即东汉末年军阀袁术,字公路,曾僭号称帝,终致败亡,此处反衬隐逸之可贵。
赏析
本诗以典故贯穿全篇,借左思、张衡、疏广、袁术等历史人物构建隐逸谱系,形成古今对照的艺术张力。语言质朴自然,情感真挚深沉,“欢言友田父”一句生动勾勒出归隐者与农人融洽相处的画面,凸显超脱名利后的精神自由。尾联以袁术之败反衬钓涧之乐,强化了对功名富贵的否定与对淡泊生活的肯定。全诗结构严谨,用典贴切而不晦涩,既是对友人的赞美,亦寄托了诗人自身对理想人格的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。