提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣自江南返京与友人宋中道重逢，次韵酬唱。诗中叙旧谊、赞友人才德，兼抒自身年老体衰、厌倦仕途而欲归隐江湖之志，情感真挚深沉。
译文
我从江南归来，在东浦草木丛中见到你。
问你怎么没有修治仪容，原来是你兄长正游历洛水之滨。
你向来喜爱文学辞章，又在家奉养慈母双亲。
去年才开始入朝为官，参差不齐地陪列于士大夫之中。
如今已能与我并肩而立，行走站立间谈笑频频。
鬓发尚未改变颜色，欣喜地预列于新的朝班行列。
思念往昔相聚之时，豪饮美酒不计巡数。
前往拜谒时手持简约的史册，文辞华美令人惭愧不如。
你说想用一车小米，去抵挡千箱粮仓的丰盛。
然而沼泽中的蛇，有时也能得到龙的一片鳞甲。
何况又有周公孔子的教化，有幸逢着舜禹般的圣明时代。
再探究志向所往之处，这种学问怎能不到达极致？
谁能启发我呢？看你如同席上珍宝般可贵。
趋近韩愈的文风已然工巧，比拟孟子还稍欠淳厚。
千万不要追求惊世怪奇，怪奇之风多为世人所摒弃。
我惭愧像辽东的猪一样见识浅陋，未曾见过西狩获麟的祥瑞。
在汩汩流淌的尘泥之间，怎能分辨出美玉与似玉的石头？
昨日忽然有所感悟，所追求的并非我所遵循的道路。
假使转动磨盘与秤杆，眼睛怎能不感到眩晕？
确实听说皇家苑囿美好，却难以让麋鹿驯服安处。
自思身体衰弱疲惫，哪里还能承受事务的艰辛？
应当收敛失意奔波的足迹，退返回江湖水滨。
浸泡小腿的流水活泼涌动，漫过滩涂的岩石磷磷错落。
垂钓时红鳍鱼儿跃登，举起衣袖白羽扇轻振。
用这种方式保全我的本性，怎能再去探问仕途津渡？
我不像你正值少年，枝叶正长得茂盛繁密。
注释
东浦榛：东浦指地名或水边，榛指丛杂草木，形容相见之地僻静荒芜。
差差：参差不齐貌，此处谦指初入朝班时位次未定或资历尚浅。
班缀：朝官班列，指官员上朝时的队列位置。
曩时：从前，往昔。
持约史：指秉持简约质朴的史笔或文风，与下文“彬彬”相对。
一乘粟：一车谷物，喻微薄之力或浅学。
千箱囷：形容储粮极多，喻学识渊博或成就宏大。
泽中蛇：比喻身处卑微或困境者。
龙一鳞：喻偶得圣贤之道或非凡际遇。
席珍：席上之珍宝，喻德才兼备、堪为表率之人。
辽东豕：典出《后汉书》，喻见识浅薄、孤陋寡闻。
西狩麟：指鲁哀公西狩获麟，喻盛世祥瑞或圣人出世。
珉：似玉的美石，常与玉对举以辨真伪高下。
磨衡：磨盘与秤杆，喻官场权衡利害、周旋应酬之事。
眴：目眩，眼花，引申为心神迷乱。
苶：疲倦，精神萎靡。
蹭蹬：路途险阻难行貌，喻仕途失意困顿。
活活：水流声或水流涌动貌。
磷磷：水石明净或错落分明貌。
红鬐：红色鱼鳍，代指鱼。
柯叶蓁蓁：枝叶茂盛貌，喻友人正值青春盛年、前程远大。
赏析
此诗以五古长篇酬唱，结构严谨而情感跌宕。前半叙重逢之喜与对友人才德的推崇，用“席珍”“龙鳞”等喻体极尽赞誉；后半笔锋陡转，以“辽东豕”“尘泥”自况，借“麋鹿难驯”“体衰苶”直陈倦宦之心。末段描绘江湖垂钓、水石清嘉之景，以自然意象寄托全性保真之志，与友人“柯叶蓁蓁”形成鲜明对照。全诗语言质朴深婉，对比手法运用精妙，既见宋诗说理议论之长，又存唐诗情景交融之韵，展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格与士大夫进退之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。