提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗嘉祐年间，梅尧臣与友人王正仲舟中聚饮时所作。诗人借酒追忆二十年前与欧阳修等人在洛阳的豪快往事，感慨故交零落、时光流逝，唯以晚年得友为慰。
译文
我从楚地而来，您从吴地出发，两人在水波上相遇，船尾连着船头。
我们不时举杯共饮欢笑取乐，不要过问酒器里还有没有酒。
醉后回忆起往昔与我的好友欧阳永叔，衣冠不整、不拘礼节地来到西京洛阳。
那时我们豪迈痛快不顾世俗眼光，留守赠予酒榼，少尹也一同参与宴饮。
拿着诗篇高声吟诵并掩鼻学其声调，优雅的词曲交给细腰歌女演唱。
山东的迂腐儒生徒然侧目轻视，洛阳的才子们却争相归附趋从。
从此离散分别已有二十年，再也不曾有过一日那样的欢娱。
如今旧日的朋友已经所剩无几，晚年能得到您这样的知己令我欣喜如同师徒相契。
注释
衔舳舻：船只首尾相接，形容舟行相连或停泊紧密。
罂盎：泛指盛酒的器皿。
曩：往昔，从前。
永叔：欧阳修的字，梅尧臣挚友。
倒冠落佩：形容衣冠不整、狂放不羁的样子。
西都：指北宋西京洛阳。
榼：古代盛酒或贮水的器具。
拥鼻学：指模仿他人吟咏声调，典出东晋谢安鼻音吟咏之事。
雅阕：典雅的歌曲或词章。
纤腰姝：腰肢纤细的美女，此处指歌女。
漫：徒然，白白地。
岁晚：晚年。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，艺术上兼具叙事与抒情。前段写当下舟中畅饮之乐，中段浓墨重彩追忆洛阳旧游，“倒冠落佩”“高吟拥鼻”等细节生动再现了当年名士风流与文坛盛况，反衬出“山东腐儒”的迂阔，凸显欧梅等人突破礼俗的豪情。后段笔锋陡转，“离散二十载”“旧友已无几”道尽沧桑悲凉，结句“欣为徒”将忘年之交的慰藉推向高潮。全诗语言质朴而情意深沉，在豪放回忆与沉郁现实的交织中，展现了宋代文人真挚的友谊观与生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。