提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经汴堤有感而作，借堤上榆荚、黄鸟与舟中羁旅之愁对照，抒发年华易逝、归途怅惘之情，并寄寓对权贵浮华的淡泊之意。
译文
古老的汴堤上长满了高大的榆树，飘落的榆荚如鹅眼般细小。
堤下是奔流不息的黄河浊水，堤上是婉转啼鸣的黄莺鸟儿。
哪里知道船中的过客，乌黑的鬓发已日渐稀疏斑白。
千里迢迢返回大梁故地，隐约听见玉笙吹奏出幽深曲调。
整日聆听却辨不成完整乐曲，那幽微声响只在林梢间回荡。
不要羡慕那沙堤路上，挥动金鞭纵马驰骋的显贵之人。
注释
落荚：指榆树飘落的花实，即榆钱。
鹅眼：形容榆荚细小圆润，状如鹅眼。
黄流：指浑浊的黄河水或汴河水。
黄鸟：即黄莺，又称仓庚。
大梁：战国魏都，宋代常作为汴京（开封）的别称。
䆗窕：形容声音幽深遥远、隐约不清貌。
林表：树林之上，指树梢高处。
沙路：唐代宰相出行特许铺设的沙堤，此处代指权贵仕途。
袅袅：形容马鞭挥动时柔美轻盈的姿态。
赏析
此诗以景起兴，古堤榆荚与黄鸟鸣啭构成明丽春景，反衬舟中人黑鬓渐衰的生命悲感，乐景哀情张力十足。“终朝不成曲，幽响在林表”以断续笙音喻归心之迷惘，听觉意象空灵含蓄，尽显宋诗理趣与淡远风格。结句“莫羡沙路行”由个人感怀升华为价值抉择，以权贵金鞭之盛对比自身幽响林表之清，在淡泊中坚守文人风骨。全诗语言质朴自然，情感沉郁而不失节制，体现了梅尧臣“平淡邃美”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。