提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣登临瓜步山魏武帝庙所作怀古诗。诗人借曹操赤壁败归与西陵遗事,抒发历史兴亡之叹,并以江面细浪喻兵甲,将自然景物与战争记忆巧妙融合。
译文
瓜步山顶的祠庙,是因魏武帝曹操而兴建。
他兵败逃归源于赤壁之战,往事已逝令人追忆西陵旧地。
军中水井深藏于云际山巅,林木根部环绕着嶙峋石棱。
微风吹拂下辨认出江水波纹,宛如数千层细密铠甲铺展。
注释
瓜步山:在今江苏六合东南,临长江,相传曹操曾驻军于此
魏武:即曹操,死后谥号魏武帝
亡归:指曹操赤壁战败后仓皇北归
西陵:曹操陵墓所在地,代指其身后之事或故都邺城
军井:相传为曹操行军时所凿之井
云杪:云端,形容山势极高
石棱:岩石的棱角
细甲:比喻江面细微整齐的波浪如鱼鳞状铠甲
赏析
此诗以景寓史,构思精妙。首联点明庙宇渊源,颔联以“赤壁”“西陵”对举,浓缩曹操一生功过,时空跨度极大而语意凝练。颈联转写山高林密之实景,“藏”“拥”二字赋予静物以动态张力。尾联最为出色,将微风下的江波比作千层细甲,既状水纹之形,又暗合曹军征战意象,使自然景观承载厚重历史记忆。全诗语言质朴而意境深远,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术风格,怀古之情含蓄蕴藉,不着一字议论而感慨自现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。