提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣五十岁时依韵酬答达观禅师赠别之作。诗人自述半生心路历程，表明不慕荣利、坚守仁义之志，虽因家贫勉力出仕，仍期许保持内心平和与高洁操守。
译文
回想平生年轻力壮之时，万事万物皆被情感所牵绊。
如今忽然已届五十之年，心之所向唯有正直与真诚。
既不羡慕富贵荣华，也不防备奸巧倾轧之人。
岂肯贪图眼前的利益，又何必贪爱身后的虚名。
朝夕沉浸于文史典籍之中，品行操守追随历代英贤。
对待下属不以傲慢相接，对待上级不以私意逢迎。
众人都喜欢标新立异，我这颗心却常常保持平和。
就像花开虽有先后之别，到秋天结出果实却同样圆满。
赵壹虽然行囊空空如洗，郑子真难道真是卿相之才？
这二人虽贫穷且隐居不仕，高尚的声誉却震动了京城。
我的行迹固然尚且卑微，但我所持守的道义从未看轻。
努力遵循仁义的正途，哪里会畏惧万里之遥的征程。
怎能苟且追求荣耀禄位，在纷扰喧嚣中忙碌钻营。
近来因为丧期服制已满，侥幸得以保全残余的生命。
勉强想要养活妻儿老小，才勉为其难地踏上远行之途。
此次远行来到江边水浦，愿鸥鸟不要因我到来而受惊。
注释
辄：就，便，此处指忽然到了某个年纪。
直诚：正直真诚。
巧倾：奸巧倾轧，指阴险狡诈、排挤陷害的行为。
蹈：遵循，践行。
意迎：以私意迎合奉承。
赵壹：东汉辞赋家，性情刚直，曾作《刺世疾邪赋》，虽贫贱而不改其节。
郑子：指西汉隐士郑子真，躬耕于谷口，不应征召，名动京师。
天京：指国都，朝廷所在之地。
涂：通“途”，道路。
曷：何，怎么。
苟荣禄：苟且求取荣耀与俸禄。
营营：往来不绝貌，形容为名利奔走劳碌的样子。
丧已除：指守丧期满，除去丧服。
徂征：远行，出征，此处指出外任职或谋事。
赏析
此诗语言质朴平易，体现了梅尧臣“平淡”的诗风主张。全篇以自述口吻展开，将人生感悟与酬答之意自然融合。诗中“譬如先后花，结实秋共成”以花喻人，形象阐明了殊途同归、重在实绩的哲理，堪称名句。诗人借赵壹、郑子真之典，表明身处贫贱而道义不轻的傲骨；结尾“鸥鸟莫相惊”化用《列子》典故，既是对禅师的回应，也寄托了虽被迫出仕仍向往无机心、与自然和谐相处的精神境界，情感真挚深沉，格调高雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。