提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答文鉴师赠别之作,借寒沙鸟与松萝之喻,抒发宦游漂泊之感及对故山的深切眷恋。
译文
来时看见寒沙上的水鸟,长久地随着波浪上下起伏。
这才知道仕宦奔波的踪迹,不像松萝依附松树那般安稳。
您以马喻马阐明禅理,我吟伐柯之诗感叹求道不易。
如今挂帆沿清江离去,无奈心中对故山是何等思念。
注释
依韵:按照原诗韵部唱和而不必用原字
文鉴师:僧人法号,作者友人
寒沙鸟:栖息于寒冷沙洲的水鸟,喻漂泊无定
施松萝:松萝寄生于松柏,喻安隐有所依托
马喻马:佛家语,指直指本心、不加矫饰的说法方式
柯伐柯:语出《诗经》,喻循旧例或求道之难
故山:故乡或曾隐居之山林
赏析
全诗以比兴贯穿,首联以寒沙鸟随波喻宦迹飘零,次联反衬松萝之安,形成强烈对照。颈联巧用佛典与诗经成句,既回应禅师赠言之深意,又暗含自身求索之艰,对仗工稳而意蕴深厚。尾联直抒胸臆,清江挂帆的动态画面与忆念故山的静态情思交织,将离愁别绪推向高潮。语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格,尤以“不似施松萝”一句最为警策,道尽仕途羁旅之无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。