诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过雁洲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣行舟过雁洲时所作,描绘早春江景。诗人以简淡笔触勾勒水乡风物,展现宋诗平淡自然之美,寄托对生机盎然的春色的欣喜之情。

译文

船只从雁洲的北面驶过, 大雁背负着春风也向北归去。 眼前只见平坦的沙岸与碧绿的江水, 蒌蒿和荻笋正长得鲜嫩肥美。

注释

雁洲:地名,因常有雁群栖息而得名。 䕡蒿:即蒌蒿,一种水生野菜,春季嫩茎可食。 荻笋:荻草的嫩芽,味鲜美,为江南春令时蔬。 方:正,刚刚。 肥:指植物鲜嫩茂盛。

赏析

全诗语言质朴清新,不事雕琢而意境自出。前两句以动写静,船行雁归点明时令与行程,春风拂面暗含愉悦;后两句转写近景,平沙绿水间蒌蒿荻笋正肥,以味觉通感视觉,将早春水乡的蓬勃生机具象化。诗人摒弃浓艳辞藻,以白描手法捕捉寻常风物中的诗意,体现其“状难写之景如在目前”的艺术追求,于平淡中见真趣,流露出对自然生命的深切体察与欣然向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品