提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣乘舟访僧之作，记述雨中造访松山法聪上人的经历。全诗以清淡笔触勾勒山寺幽寂之景，流露对禅境向往及匆匆别离的怅然之情。
译文
我从溪口乘船而来，正赶上山前下着雨。
衣衫湿透时恰逢佛寺，遇见一位擅长说吴语的僧人。
天气寒冷蜂巢中蜜已采尽，轩窗寂静连竹子都清晰可数。
归舟难以长久停留，沙洲上的鸥鸟自在飞舞。
注释
梵宫：佛寺的雅称。
吴语：吴地方言，暗示僧人或诗人籍贯背景。
轩：有窗的长廊或小屋。
楫：船桨，此处代指归舟。
汀：水边平地或小洲。
赏析
本诗体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，以白描手法写雨中访僧，语言质朴而意境深远。“天寒蜜已空，轩静竹可数”一联尤为精妙，以蜜空喻冬寒物寂，以竹可数显环境清幽与心境澄明，视听结合，禅意自生。尾联以汀鸥自舞反衬人事匆匆，将留恋之情寄托于自然景物，含蓄隽永。全诗无一字言禅而禅趣盎然，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。