提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣行役途中经昭亭时所作,记述春日雨后乘舟出发所见田园风光,抒发对农事的向往与羁旅之叹,并感念神灵庇佑水路通畅。
译文
春天的泥泞深达一尺,路上留下车马重叠的印迹。
亲戚故旧各自返回城中,唯有山川空对着夕阳。
今日河水涨平两岸,不再担心船只搁浅沙石。
刚随着湍急的水流出发,便已驶入青苍峭壁之间。
落日时分未遇见行人,孤村遥望着过往来客。
浩荡水流漫过田野,青青麦苗覆盖着田垄。
天将放晴斑鸠纷乱鸣叫,杏花先白预示即将春耕。
我没有躬耕田亩的勤勉,却要奔波千里从事行役。
寄言感谢昭亭之神,果然不吝惜赐予深水恩泽。
注释
碛:水中沙石或浅滩
湍涨:湍急上涨的水流
青苍壁:青翠苍郁的山崖峭壁
泱泱:水流深广浩荡的样子
被垅麦:覆盖田垄的麦苗
欲霁:天将要放晴
懃:同“勤”,勤劳、勤勉
行役:因公务或生计在外奔波
寄谢:托言致谢
深泽:深厚的恩泽,此处指充沛的水量
赏析
全诗以纪实笔法勾勒春水行舟图景,语言质朴自然,体现宋诗平淡醇美的艺术特色。“欲霁鸠乱鸣,将耕杏先白”以声衬静、以色点时,精准捕捉江南春耕前的物候特征,堪称名句。诗人由眼前丰饶田园反观自身千里行役之苦,流露出对农耕生活的向往与羁旅疲惫。结尾致谢昭亭神,既呼应前文“不畏舟碍碛”的行舟顺畅,又将自然之恩与人事之感融为一体,情感真挚而不矫饰,展现了梅尧臣关注民生、体察自然的创作旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。