提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣春日祭扫祖坟途经农家所作,描绘江南春耕蚕桑之景,于田园风光中寄寓即将返朝的复杂心绪。
译文
农家春耕劳作一天天临近,红杏在花圃边绽破了花蕾。
鸟儿飞过南岭在北岭啼鸣,高田的春水流入低田之中。
桑树嫩芽将展被雾露沾湿,蚕种尚未孵化已收进竹箱。
如今我返回朝廷本不算远,梦中已在紫宸殿瞻仰天子。
注释
拜垅:祭扫坟墓。
破颣:指花蕾绽开,颣原指丝上的结节,此处喻花苞。
场圃:农家晒谷场与菜园。
裛:沾湿、润泽。
蚕子:蚕卵。
箱篚:盛物的竹器,此处指养蚕器具。
还朝:返回朝廷任职。
紫宸:唐代宫殿名,宋代借指皇帝正殿。
珠旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝。
赏析
全诗以白描手法勾勒春日田家图景,颔联“南岭禽过北岭叫,高田水入低田流”对仗工稳而流转自然,以动态视听展现农耕生机,堪称名句。颈联细写桑蚕将育之态,体物精微。尾联笔锋陡转,由眼前农事忽接庙堂之梦,在恬淡田园底色上抹出一缕仕宦执念,形成张力。这种即景生情、虚实相生的结构,既承宋诗理趣,又见诗人对民生与君恩的双重关切,语言质朴而意蕴深曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。