提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣守丧期满西归途中，经石子涧告别友人施八评事所作。诗中追忆往昔游赏之乐，抒发对友人隐居生活的钦羡及离别时的怅惘之情。
译文
在庐州守丧已历三年，曾两度来到这山涧之旁。
临近池塘喜爱鱼儿悠游之乐，靠近竹林更觉主人品德贤良。
如今正值我西行归去之日，恰逢你安于小隐的年华。
再次驱动车马离去，惊起了野外栖眠的沙鸥。
注释
守庐次：指居丧守孝，古制父母丧需结庐墓侧守制三年。
涧：指题中所述石子涧。
人贤：称赞友人施八评事品行高洁贤达。
西归：指作者守丧期满返回京城或故乡。
小隠：指隐居山林，相对于朝市之“大隐”而言。
重将：再次率领、驱使。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。颔联以“鱼乐”衬“人贤”，借景喻人，将自然之趣与君子之德巧妙融合，尽显对友人隐逸品格的赞赏。尾联“重将车马去，惊起野鸥眠”尤为精妙，以动衬静，车马喧嚣惊破鸥鸟清梦，既写出离别的仓促，又反衬出友人隐居环境的清幽宁静，含蓄表达了对尘俗羁绊的无奈及对林泉生活的向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。