提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣乘舟离别友人乐和之时所作,描绘初春江行景色,抒发惜别之情与对友人诗才的钦佩及自愧晚识之憾。
译文
积雪消融,潭水泛起碧绿,轻快的小船正顺流驶下险滩。
青山随着船行渐渐向后转去,我也即将辞别这熟悉的故地。
野外树林仿佛春意萌动、生机欲发,江上燕子似要相逢却来得稍迟。
您谈起随州体的诗风,我惭愧自己直到晚年才知晓领悟。
注释
轻舸:轻快的小船
滩:江河中水流湍急、多沙石的地方
故国:此处指故乡或旧游之地
野林看欲动:形容早春林木萌发,似有动态
随州体:指唐代诗人刘长卿曾任随州刺史所形成的清雅简淡诗风
慙:同“惭”,羞愧
赏析
本诗以景起兴,首联“雪消潭水绿”点明早春时令,色彩清丽,轻舸下滩暗喻行程匆匆。颔联借青山渐转写离情缱绻,情景交融。颈联“野林看欲动,江燕欲逢迟”对仗工稳,以拟人手法捕捉初春微妙生机,寓含对友人重逢的期盼与怅惘。尾联由景入情,赞友人深谙随州体之雅韵,自叹晚知,既显谦逊,又深化知己之感。全诗语言平淡自然,意境清远,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,情感真挚而不张扬,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。