诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠竹亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣游览翠竹亭所作,描绘亭周清幽竹景与隐逸情怀,借陶渊明、阮籍典故抒发对高洁品格的向往及归途中的悠然心境。

译文

种下了几千竿翠竹,搭建起三四间小亭。 游人稀少环境寂静,啼鸣的鸟儿也留恋不去。 这里有陶渊明喜爱的酒,林中希冀阮籍般的贤德。 我归来时路途遥远,在古城边跃马而行。

注释

椽:本指屋梁上的木条,此处代指房屋的间数。 留连:留恋不舍,形容鸟儿因环境清幽而不愿离去。 陶公:指东晋诗人陶渊明,以其爱菊、嗜酒及隐逸情怀著称。 阮氏:指魏晋名士阮籍,以放达不羁、寄情山林闻名。 跃马:策马奔腾,表现诗人归途中轻快洒脱的姿态。

赏析

全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“几千个”与“三四椽”形成数量对比,凸显竹林之盛与亭舍之简;颔联以游人寂、啼鸟恋侧面烘托环境静谧,动静相宜。颈联巧用陶渊明、阮籍典故,将眼前竹亭与历史贤哲的精神世界相连,寄托了诗人对高洁隐逸人格的追慕。尾联写归途跃马,于宁静中添一份洒脱豪情,使全诗情感张弛有度,体现了宋诗平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品