提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经永庆院，见古寺荒凉破败有感而作。诗人借残垣断壁与荒芜景物，以禅衣缝补为喻，寄托对世事沧桑及修行境界的深沉哲思。
译文
昔日香火鼎盛的寺院如今一片荒凉，
只剩下两三重的古老屋舍。
庭院中已不见往日的柏树，
山涧边也仅存几株孤松。
石阶上长满了薜荔藤蔓，
佛前的香座缺失了莲花装饰。
教化世俗如同僧人的百衲衣，
破了之后不知是否还会缝补。
注释
兰若：梵语阿兰若的省称，指寂静处，后泛指佛寺。
薜荔：一种常绿藤本植物，多生于阴湿之处，常喻荒凉。
芙蓉：此处指佛像底座上的莲花雕饰或彩绘。
禅衲：僧人所穿的百衲衣，由碎布缝缀而成。
化俗：指佛教教化世俗众生，亦暗含风俗变迁之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒古寺颓景，庭无柏、座缺莲等细节极具画面感，渲染出萧瑟寂寥之境。尾联“化俗似禅衲，破来缝不缝”堪称警句，将抽象的宗教教化具象为破旧僧衣，既写寺院物质之残损，更隐喻世风日下、佛法衰微的无奈。全诗语言质朴平淡，却于荒凉物象中寄寓深沉的历史兴亡之感与哲理思考，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。