提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游访松林院所作,描绘寺院清幽静谧之景与僧人简朴生活,借谢灵运典故自谦,抒发对禅境向往及自身才力不足的感慨。
译文
这里环境幽深寂静,没有世俗尘埃,青荧的灯火延续着长明不灭。
敲击木鱼的声音如同传饭的信号鼓点,身着山色衲衣的归僧身影显现。
野外景色寒冷,弥漫着重重雾气,溪流留下的痕迹在夜间阁边结成了冰。
我并非谢康乐那样才华横溢之人,即便独自前往这胜境又能有何作为呢。
注释
静邃:幽深寂静。
青荧:形容灯光微弱而呈青白色。
续焰灯:指佛前长明灯,火焰相续不断。
木鱼:佛教法器,诵经或集众时敲击。
饭鼓:寺院中召集僧众用斋的鼓声。
山衲:指僧人所穿的粗布袈裟,亦代指僧人。
谢康乐:即南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称。
独往:独自前往游览。
赏析
全诗以“静”字统领,通过视觉与听觉交织营造空灵禅境。首联写室内灯影,颔联以木鱼声衬归僧影,动静相生;颈联转写室外寒雾溪冰,拓展了清冷意境的空间感。尾联用谢灵运典故自谦,既表达对前贤山水才情的仰慕,又暗含对禅院超脱尘俗境界的敬畏。语言平淡质朴而意蕴深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,将访寺体验升华为对精神归宿的思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。