提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠松林长老之作,借寺院中大小松树喻指修行境界,阐发佛性平等、不以资历论高下的禅理,语言质朴而意蕴深远。
译文
高大的松树有五丈之高,树龄已超百岁,
矮小的松树仅五尺来长,是前不久才种下。
它们都具备坚贞完满、永不朽坏的本心,
切莫因如今幼小而轻视,或因古老而过分看重。
东溪之上有一片如寒玉般的清冷月光,
夜里悬挂在高高的松枝上,究竟有什么用处呢?
注释
坚完:坚固完满,此处喻指众生本具的清净佛性
不朽心:不生不灭的真如本性
寒玉光:比喻清澈冷冽的月光
何所用:禅宗话头,意在破除对表象与功用的执着
赏析
全诗以松喻禅,前四句通过大小松树对比,揭示“俱有坚完不朽心”的平等佛性,批判世俗重古轻今的分别心,体现宋诗说理特色。末二句笔锋陡转,以“寒玉光挂高枝”的清寂意象设问,将哲理升华至空灵禅境。“何所用”三字似问非问,既否定对外在形式的执取,又暗合般若无知而无不知的境界。语言平淡自然却理趣盎然,展现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。