提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游历永庆寺松风亭时所作,借松风之清音与野僧之乐树,抒发对超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀的向往与赞美。
译文
是谁在拨动琴上的黄金徽位,满指间流淌出清风般的旋律。
人们只听得见松树上传来的风声,却不懂得松林间真正的意趣。
山野僧人究竟以什么为乐呢?他们乐于守护这几株苍翠的古树。
宁愿邀请脱俗之人前来相聚,共赏那涧水西路旁碧绿的芳草。
注释
黄金徽:古琴上标示音位的金质标记,此处代指弹琴或高雅乐音。
度:流过,传送,形容琴声如清风般拂过指尖。
趣:旨趣,深意,指超越感官听觉的精神领悟。
野僧:居于山林、不染尘俗的僧人。
俗客:追逐名利、不解雅趣的世俗之人。
涧西路:山涧西侧的小路,代指幽僻清雅的自然胜境。
赏析
本诗以听觉起兴,将松风比作琴音,由声入趣,层层递进。前四句通过“听声”与“知趣”的对比,揭示世人多重表象而轻内蕴的通病;后四句转写野僧之乐,以“数株树”对抗世俗繁华,彰显安贫乐道之志。结句“草绿涧西路”以景结情,画面清幽淡远,余韵悠长。全诗语言质朴自然,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重禅意的艺术特色,表达了诗人对高洁人格与隐逸生活的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。