提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题友人刁景纯环翠亭之作，借描绘亭周苍竹寒烟、海月婵娟之幽景，抒发对昔人筑亭的追怀及归隐云泉、吟咏山水的雅志。
译文
古老的台基占地数亩，与平缓的山岗相连，
苍茫茂密的瘦竹丛中，升腾起清冷的烟霭。
虾蟆虽不食月但海中明月依旧常在，
夜深时分月光贴着亭角流转回旋。
今人不必议论当年修筑此亭耗费多少心力，
往昔之人早已逝去，谁还记得具体年月。
三茅山与京岘山必定可以遥遥相望，
终究想要与你一同在此吟咏云水林泉。
注释
环翠亭：刁景纯所建亭名，取四周苍翠环绕之意。
莽苍：形容草木茂盛且色彩深青苍茫的样子。
虾蟆：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮或月宫神话。
帖角：形容月光低垂，紧贴着亭子的檐角。
婵娟：姿态美好貌，诗词中常代指明月。
三茅：即三茅山，在今江苏句容，道教名山。
京岘：即京岘山，在今江苏镇江，与三茅山相近。
云泉：云雾与泉水，代指山林隐居生活或自然胜景。
赏析
全诗情景交融，意境清幽旷远。首联以“瘦竹”“寒烟”勾勒环翠亭周遭萧疏苍古之景，奠定清雅基调；颔联化用月宫典故写夜景，“帖角”二字极具画面感，将月色写得灵动亲切。颈联由景入情，感叹人事代谢、岁月无痕，流露出淡泊名利、超越时空的历史通透感。尾联点出三茅、京岘两地名胜，直抒与友人共吟云泉的归隐之志。诗歌语言质朴洗练，体现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术风格，于写景怀古中寄托了高洁脱俗的文人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。