提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拜访七十岁隐士施八评事所作,描绘其茅庐清幽环境与读庄悟道的生活,赞颂友人超脱穷通、安贫乐道的高洁品格与精神境界。
译文
施兄如今已年届七十,
在靠近城郭之处隐居茅庐。
懒得过问治理百姓的世俗政务,
只喜欢阅读庄子的道家典籍。
竹林之间山涧流水潺潺鸣响,
原野尽头隐约可见村落人家。
已然识尽人生困厄与通达的道理,
超然物外自有无尽的快乐。
注释
评事:古代官职名,此处指施八曾担任或拥有的官衔
近郭:靠近外城
齐民术:指治理平民百姓的政事或经世致用之术
庄叟书:即《庄子》,庄叟为对庄周的尊称
原际:原野的边缘或尽头
村墟:村庄集市,泛指乡野聚落
穷通:指人生的困厄与显达、失意与得志
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深远,体现梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。颔联以“懒问”与“喜看”对照,鲜明刻画出施八厌弃仕途、倾心老庄的隐逸志趣。颈联寓情于景,竹间涧水与原际村墟勾勒出清幽宁静的隐居环境,烘托主人公安恬心境。尾联直抒胸臆,点明其参透穷通之理后的超然之乐。全诗由人及景再入理,层层递进,既是对友人的真挚赞美,也寄托了诗人自身对淡泊名利、精神自由的人生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。