诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和端式上人十咏 春溪水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣唱和端式上人所作十咏之一,描绘早春溪水解冻之景,以细腻笔触刻画冰水交融时的自然状态与行舟之艰。

译文

春天的溪水冰雪将要消融,靠近岸边的地方已经微微化开。 鱼儿因寒冷尚未游动鳞片,野兽渡水时偶尔留下足迹。 撑船人害怕冰块割破船底,敲击拉扯间碎冰如圭璧般散落。

注释

微释:微微融化、消解 篙师:撑船的人 畏割舟:担心锋利的冰块划破船体 圭璧:古代玉器,此处比喻晶莹碎裂的冰块

赏析

本诗以白描手法捕捉早春溪水的细微变化,体现宋诗尚理重实之风。“鱼寒未动鳞”从生物反应侧面写春寒料峭,“兽渡时有迹”以动衬静,凸显溪畔寂寥。末句“敲拉碎圭璧”尤为精妙,将碎冰比作美玉,既写出冰质之坚洁,又暗含行舟破冰之声色质感,化险阻为审美意象。全诗语言质朴而观察入微,于寻常景物中见诗人对自然节律的敏锐体察,展现了梅尧臣平淡深远、状物真切的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品