提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人之作，描绘江夜渔火孤明之景。诗人以简淡笔墨勾勒幽邃意境，寄托对隐逸生活的向往与对高洁人格的追慕，体现宋诗平淡深远的审美特质。
译文
芦苇洲渚间亮起一点微光，便知有渔人停泊歇息。
江面昏暗渺茫难以分辨，谁正独处于高楼之上？
此时一只孤雁向南飞去，应当能辨认出那灯火中缓缓沉落的归影。
注释
芦洲：长满芦苇的沙洲
溟：昏暗迷茫的样子
杳：深远幽暗
高阁：指端式上人所在的楼阁
孤雁：失群或独飞的大雁，常喻孤寂或羁旅
光中落：指雁影在渔火光影中渐次消逝
赏析
全诗以“一点明”破题，以微光反衬江夜之浩渺幽暗，构图极简而意境深远。“谁方在高阁”由景及人，将渔火与楼上观者勾连，暗含对超然物外者的钦仰。末句孤雁认光而落，既写实景又寓深情，雁之孤与人之寂相互映照，光影流转间透出禅意与羁愁。语言质朴洗练，不事雕琢而韵味悠长，典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于细微处见天地苍茫与心灵栖居。
以上简介/译文/赏析仅供参考。