提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人所作十咏之一,借秋原野菊寄托孤高自守、不慕荣利之志,体现宋诗以物喻理、平淡深远的审美追求。
译文
不愿做水潭边供人赏玩的英华,
也不助篱笆旁引人沉醉的酒兴。
独自与兰草枸杞为邻相伴,
在原野尽头任凭自身繁荣或枯萎。
陶渊明与太凿若逢此菊,
难道会没有相契的深意吗?
注释
潭上英:指生长于水边、供人观赏的名贵菊花品种
篱边醉:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,指助人酒兴的篱菊
兰杞:兰草与枸杞,象征幽僻高洁的植物伴侣
荣悴:繁荣与枯萎,指顺应自然的生死盛衰
陶令:指曾任彭泽令的陶渊明,以爱菊著称
太凿:疑为“太祝”或隐士之称,与陶令并举代指高洁之士
赏析
本诗以否定句式起笔,连用“不为”“不助”划清野菊与世俗观赏、宴饮之菊的界限,凸显其独立品格。“独占兰杞邻”以香草为伴,强化幽寂高洁之境;“自荣悴”三字道出顺应天道、不假外求的生命态度。尾联借陶渊明等古贤作结,将物象升华为精神符号,暗示真正的知音在于超越功利的灵魂契合。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,以淡语写深情,堪称宋诗咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。