提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人之作,借咏天外峰之孤高卓绝,喻指高僧超凡脱俗的品格与未被世人识见的内在美质。
译文
天边看似仅有一尺高的山峰,实则如国中千仞高山般巍峨。
层层浓云也无法将其遮蔽,万里之外仍能见其峥嵘头角。
世人只远远望见那青碧山色,又有谁能识得山中蕴藏的美玉呢。
注释
天外峰:诗题所指山峰,亦喻指端式上人超然物外之境。
仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞,形容极高。
头角:本指兽类头顶突出的骨角,此处比喻山峰显露的尖端,兼喻人才华出众。
远碧:远处望去青翠的山色。
美璞:未经雕琢的美玉,比喻人内在的美好品德或才华。
赏析
全诗运用对比与象征手法,以“一尺”与“千仞”的视觉反差凸显山峰虽远犹高的气势。“重云不掩蔽”既写实景,更暗喻高僧德行光明磊落、不为世俗所蔽。尾联由景入理,以“远碧”与“美璞”对照,慨叹世人徒赏外表而难识真质,寄托了对端式上人内美不彰的惋惜与推崇。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以理趣胜的特色,将山水吟咏升华为对人格境界的哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。