提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人之作,咏叹垂崖竹鞭。诗人以奇崛笔触描绘崖竹险绝之态,借物喻理,寄寓对自然生机的护惜与对少年鲁莽行为的劝诫。
译文
崖边的竹子从陡峭石壁中横生而出,
瘦硬的竹根悬垂空中宛如一条青蛇。
裂开的须根像张开的髯须露出苍老竹节,
砍削般的骨节上点缀着耐寒的竹花。
劝告少年人千万不要将其剪除,
否则将来无法制成马鞭策杀那白鼻骏马。
注释
垂崖鞭:指生长在悬崖边、形如马鞭的竹根或竹枝。
磔髯:形容竹根须裂开张散,状如怒张的胡须。
老节:指竹子上苍老坚硬的节疤。
斫骨:形容竹节坚硬突兀,如同被刀斧砍削过的骨头。
寒花:指竹子在寒冷环境中开出的花,亦喻竹节上的斑点。
翦去:剪断、砍伐。
白鼻䯄:指白鼻子的骏马,此处代指良马。
赏析
本诗艺术特色在于以险怪写生机,意象奇崛峭拔。首联以“青蛇”喻悬根,状其险绝灵动;颔联“磔髯”“斫骨”用词狠重,刻画出崖竹饱经风霜的苍劲骨力,极具视觉冲击力。尾联由写景转入议论,劝少年勿剪崖竹,既是对自然顽强生命力的敬畏与护惜,也暗含对人才需历经磨砺方能成器的隐喻。全诗语言瘦硬,体现了梅尧臣诗歌“古淡峭拔”的典型风格,于咏物中寄托深沉理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。