提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人之作，借孤汀采苹之景抒发江南春思。诗中化用典故，以采苹代指高洁隐逸之行，并宽慰友人莫叹日暮，寄托了对友人的深切情谊与旷达情怀。
译文
从潇湘归来的人，正赶上江南美好的春光。
起初希望能遇见拾羽的仙人，如今却只见采摘苹草的隐者。
请传话给柳使君，不要怨恨天色已经昏暗。
注释
潇湘：泛指湖南一带水域，常喻指贬谪或归隐之地。
拾羽：传说中指拾取鸟羽的仙人或高士，喻指超凡脱俗之人。
采苹：采摘水生植物苹，古诗文中常象征女子祭祀或隐士高洁之行。
柳使君：对姓柳的地方长官或友人的尊称，使君为汉唐以来对州郡长官的敬称。
曛：日落时的余光，引申为黄昏、迟暮。
赏析
此诗语言清雅简淡，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风。诗人以“拾羽”与“采苹”对举，由求仙之虚转入隐逸之实，既赞颂了端式上人如采苹般质朴高洁的品格，又暗含对仕途浮沉的超脱。结句“莫恨日已曛”语浅情深，以景结情，将惜别与宽慰融为一体，在淡淡的暮色中透出温厚旷达之意，余韵悠长，展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。