提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人之作,属《和端式上人十咏》组诗之一。诗人借咏寒溪石之幽僻形态与世俗价值错位,寄托对自然真趣的推崇及对世人识物眼光的感慨。
译文
青翠高耸的岩石矗立在寒溪之上,
一半隐没在清冷的松树之下。
水鸟停立在岩石尖锐的棱角上,
深潭中的鱼儿游弋于石缝洞穴之间。
若将它寻常地放置在庭院栏杆旁,
便显得琐碎细小而无人知晓其珍贵价值。
注释
翠耸:形容山石青翠且高耸挺立的样子。
寒溪:清冷幽僻的溪流。
半隠:指岩石被松树枝叶遮蔽,仅露出一部分。
棱角:岩石尖锐突出的边角。
穴罅:石头的缝隙与孔洞。
庭槛:庭院中的栏杆或台阶,代指人工布置的园林环境。
琐细:细小零碎,此处指石头离开原生环境后显得平庸不起眼。
不知价:不被世人赏识,无法体现其真正的审美价值。
赏析
本诗以白描手法勾勒寒溪石的天然野趣,前四句通过“翠耸”“半隠”“立棱角”“游穴罅”等意象,构建出幽寂清寒的山水意境,展现石头与自然生灵和谐共生的灵动之美。后两句笔锋陡转,以对比手法揭示哲理:同一块奇石,置于寒溪则生机盎然,移入庭槛反显琐细无价。诗人借此批判世俗以人工雕琢为美的审美偏见,强调万物唯有回归本真环境方能彰显独特价值,体现了宋诗尚理、重自然天成的艺术特色与淡泊高洁的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。