提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人所作组诗之一,借咏古木曲影之态,托物言志,表达顺应天性、不慕虚名的处世哲思。
译文
古老的树木很少有笔直的枝干,
树底下投下了许多弯曲的影子。
难道是不喜爱高耸浓密的树荫吗?
无奈这是它天生禀赋所决定的本性。
纵然有千重枝叶茂密遮蔽,
谁又愿意在这漫长的白昼里停留休憩呢?
注释
直枝:笔直的树枝,喻指刚正或显达的姿态。
曲影:弯曲的影子,暗喻曲折隐晦的处境或形态。
高阴:高大浓密的树荫,象征世俗所推崇的庇护与荣耀。
性所秉:天性所赋予的本质,指事物固有的自然属性。
荟翳:草木茂盛遮蔽的样子。
日永:夏日昼长,此处指漫长的时光。
赏析
本诗以古木起兴,语言质朴而意蕴深沉。诗人并未赞美古木参天,反而聚焦其“少直枝”“多曲影”的独特形态,指出这并非不爱高阴,而是“性所秉”使然,体现了宋诗尚理的特色。后两句转折精妙,虽枝叶繁茂可蔽烈日,却因形态曲折幽暗而无人愿憩,既写实又寓含深意。全诗借物喻人,表达了顺应自然本性、不强求世俗荣荫的豁达心境,以及对独特生命价值的理性审视,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。