提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和端式上人所作组诗之一，描绘幽谷飞泉的清绝之景，借许由洗耳典故抒发对高洁隐逸情怀的向往与赞叹。
译文
幽深的山谷中有一道飞泻的泉水，
流入溪涧不知已绵延了几里路程。
水花如跳跃的珍珠溅落在树叶上，
激荡的水雾似细雨飘洒在山岩脚。
只是因为没有像许由那样的高士，
才不曾吝惜用这清泉来洗涤双耳。
注释
幽谷：深邃僻静的山谷
飞泉：从高处流下的泉水
跳珠：形容水花飞溅如跳跃的珍珠
霏：飘洒、弥漫
岩趾：山脚
箕颍人：指上古隐士许由，相传其隐居箕山、颍水之滨
洗耳：典出许由闻尧让天下而洗耳于颍水，喻厌弃世俗名利、追求高洁
赏析
本诗以动衬静，前四句摹写飞泉之态，“跳珠”“激雨”二喻生动传神，将泉水的力度与声韵具象化，营造出清冽空灵的意境。后两句由景入情，巧用许由洗耳典故，既赞泉水之纯净可涤尘虑，又暗寓对高洁人格的追慕。全诗语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在写景中寄托超脱世俗的隐逸情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。