提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人万谔昌秀才所作，描绘其赴考或远游途中跋涉艰辛与孤寂心境，体现宋诗以平淡语写羁旅愁情的典型风格。
译文
有志之士不会贪恋家乡安逸，怎能安坐家中空谈学问？
身为儒生难以徒步行走，可坐骑瘦骨嶙峋清晰可数。
随从仆人落后被山陂阻隔，前行又遭遇林中风雨侵袭。
寒夜投宿荒村之时，寂寞无声能与谁相对倾诉？
注释
㕮咀：咀嚼，引申为反复诵读、钻研书本。
儒冠：代指读书人或士人身份。
徒行：徒步赶路。
山陂：山坡或山间坡地。
寂默：寂静沉默，形容孤独无伴的状态。
赏析
本诗语言质朴平实而情感深沉，体现梅尧臣“平淡”诗风。首联以议论起笔，肯定志士远行之志；中二联转写旅途困顿，“马骨瘦可数”以白描手法刻画人马俱疲之状，极具画面感；尾联以问句收束，将寒村夜宿的孤寂推向高潮。全诗不事雕琢，却通过具体意象层层递进，既表达对友人奔波之苦的深切同情，又暗含对其坚守志向的勉励，情真意切，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。