提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣游览会胜院沃洲亭所作,描绘溪亭幽深野趣与葛藤缠绕之景,追忆叔父昔日读书旧迹,寄寓对先人的深切怀念与时光流逝之感。
译文
前溪夹着沙洲流过,后溪水面开阔,
微风吹起细细波浪,宛如龙鳞般灵动鲜活。
独自步入孤亭,只觉山野气息幽深浓郁,
松树上攀援着藤萝,篱笆上缠绕着葛蔓。
葛花与葛蔓绵延不绝没有断绝之时,
女萝也不要剪去,让它们连着古老的树枝。
这里曾是当年我叔父读书的地方,
每夜都有沾湿露水的萤火虫飞来飞去。
注释
沃洲亭:位于会胜院内的一处亭台,为诗人叔父旧时读书之所。
龙鳞活:形容水波在风吹拂下细密闪烁、动态鲜活的样子。
野气深:指山林间原始幽邃的自然气息浓厚。
女萝:即松萝,一种地衣类植物,常垂挂于古树枝干之上。
翦:同“剪”,修剪、斩断之意。
湿萤:指沾染夜间露水或栖息于潮湿草丛中的萤火虫。
赏析
本诗以写景起兴,由外而内层层深入。首联写溪水波光如龙鳞般鲜活,动静相生;颔联转入亭内,以松藤篱葛勾勒出幽深野逸之境。颈联借葛蔓女萝之连绵不断,既状草木繁茂,又暗喻血脉亲情与文脉传承不绝。尾联触景生情,由眼前古枝联想到叔父夜读往事,“湿萤”意象清冷孤寂,将自然之景与怀人之思浑然交融。全诗语言质朴平淡而意蕴深沉,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求,于荒寂中见深情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。