提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣讽喻时政之作,借古题写宋代宫市弊政。诗人以犀利笔触揭露宦官恃宠横行、强夺民财的恶行,赞颂谏官不畏权贵、直言进谏的风骨,体现宋诗干预现实的批判精神。
译文
高盖大车从徐方缓缓驶来,天子在延英殿破例召见。
官员脚踏犀靴登上东阶玉陛,随侍臣僚受赐应对议论宫市之弊。
谏官御史列队进言如同手指排列,却似捧土难阻浊水奔流。
幸有大夫言辞斡旋使天意回转,宦官们吓得面色惨白如死灰。
当初他们暴虐掠夺何等横行无忌,百姓即便白日有货也不敢上街售卖。
待到将来五方蛇神当酒祭祀之时,谁还会说张郎曾临井口为民请命?
注释
朝天行:乐府旧题,多用于朝觐或讽谏题材。
徐方:古地名,此处代指地方或特定使臣来源地。
延英:唐代宫殿名,宋代沿用为皇帝召对大臣之所。
犀靴踏玉:形容官员登殿时服饰华贵、步履庄重。
宫市:宫廷采买制度,后沦为宦官强取豪夺的弊政。
指排:比喻谏官依次进言,秩序井然且态度坚决。
捧土障浊水:喻指力量微薄难以遏制积弊,反衬局势严峻。
天关回:指皇帝心意转变,采纳谏言。
黄门:汉代宫门名,后世借指宦官。
五方蛇:古代祭祀五方之神,此处暗喻宦官势力终将覆灭。
张郎:泛指敢于直谏的忠臣,或特指历史上因谏宫市而获罪者。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以叙事带议论,语言质朴而锋芒内敛。“捧土未能障浊水”以生动比喻揭示积弊之深,既显无奈又寓悲愤;“黄门白望颜色死”则通过神态刻画,将宦官失势时的惶恐写得入木三分。全诗情感沉郁顿挫,既有对民生疾苦的深切同情,亦有对刚正谏臣的由衷礼赞。结句以反问收束,寄寓历史兴亡之叹,彰显宋诗理性批判与现实关怀并重的独特风貌,堪称讽喻佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。