诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南轩盆植重台莲移种池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏物佳作,记述将南轩盆中重台莲移种至新凿池塘之事,借莲花移植寄托对自然生机的期许与闲适雅趣。

译文

红云赤雾缭绕,生出深青色的花房, 朝霞映照花蕊,变幻出朱粉般的光彩。 白玉般的藕根埋入泥中,尚未长满盆盎, 荷叶如羽盖承露,荷花似明月耳珰垂饰。 一石浊水中蛙类纷乱喧闹, 新凿五丈见方的池塘形如斗状。 浮萍与蝌蚪从此得以自在生长, 期待明年荷花菱角挺立水中央。

注释

彤云:红色的云霞,喻指莲花盛开时的绚烂色泽 绀房:深青带红的花房,形容莲蓬或花苞颜色 裛露:沾湿露水,裛通浥,意为湿润 明月珰:明月珠制成的耳饰,此处比喻晶莹的荷花 蛙黾:蛙类,黾为蛙的一种 科斗:即蝌蚪 荷芰:荷花与菱角,泛指水生植物

赏析

本诗以细腻笔触描绘重台莲之美与移种之趣。前四句极尽色彩铺陈,彤云、赤雾、朱粉、白玉等意象叠加,将莲花写得富丽而不失清雅,羽盖明月珰之喻尤显精工。后四句转入叙事写景,浊水乱蛙与新池方塘形成动静对照,末句以萍根蝌蚪得自在、期许明年荷出水作结,由眼前移植延伸至未来生机,既见诗人对自然万物的温情观照,又暗含顺应天时、静待花开的淡泊心境,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品