提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣收到友人李仲求寄来的建溪洪井茶七品,依品质逐一品鉴并赋诗答谢。诗中详述各等级茶貌与饮后身心感受,兼叹老病羁旅,表达了渴望与友煮泉共品的深切情谊。
译文
忽然有来自西山的使者,初次赠予我七个等级的洪井茶。
最末一等茶汤没有水晕光泽,第六等茶底不见沉淀渣滓。
第五等茶沫如云脚般散开,第四等浮起细密如粟米的花纹。
第三等茶汤宛若琼浆玉乳,第二等已是世间罕见难寻。
至于绝品则妙不可言,其甘香岂是寻常等级所能比拟。
每日品尝一瓯好茶,五脏六腑便清明无浊邪之气。
然而夜间枕上辗转难眠,只闻月下树间乌鸦啼叫。
忧愁袭来唯觉身体衰老,能够验证的只有牙齿。
口中牙齿松动仅剩三四颗,妨碍咀嚼牵连到左侧牙床。
头发也稀疏得令人惊心,斑白点点如同染了霜华。
于是回想平生游历往事,只恨江路遥远难以重逢。
何时才能与你相见一面,汲泉煮茶互相夸赞品评。
注释
西山使:指从建溪方向而来的送信人或使者,建溪位于武夷山西麓。
水晕:茶汤表面泛起的润泽光圈,为宋代斗茶评判优劣的标准之一。
沉柤:沉底的茶渣或粗劣碎末。
云脚:点茶时汤花消散后留下的痕迹,散乱者为下品。
粟花:点茶击拂后汤面浮起的细密泡沫,状如粟米,为上品特征。
瓯:小盆或杯盏,此处指饮茶器具。
左车:左侧牙床或腮颊部位。
赊:遥远、漫长。
赏析
此诗以茶为媒,融物态描摹与身世之感于一体。前段按品级递进写茶之色香味,用词精准典雅,展现宋人点茶审美;中段笔锋陡转,由茶之清涤引出失眠、齿摇、发疏等衰颓之状,形成强烈反差,暗寓好茶虽佳却难掩生命迟暮之悲。末联“安得一见之,煑泉相与夸”将个人感伤升华为对友情的渴念,以煮茶雅事收束全篇,情致深婉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。