提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述孔子庙遭雷击之事,借自然异象阐发儒家义理。诗人以霹雳破殿为切入点,否定灾祸之说,彰显圣人正气凛然、不容邪祟的崇高精神境界。
译文
霹雳击中空旷的大殿,
楹柱被毁并非凶兆如梦。
昔日曾瞻仰绘有龙纹的礼服,
今日真切见到升腾的真龙。
隐隐约约的雷声渐渐消散,
疏疏落落的雾气随之飘从。
我深知仲尼夫子之庙,
绝非藏纳乖戾慵怠之所。
注释
虚殿:指空旷寂静的孔庙大殿。
破楹:被雷电劈坏的殿柱。
画衮:古代帝王或圣贤礼服上绘绣的龙纹图案。
升龙:既指雷雨中显现的龙形气象,亦喻孔子圣德如龙升腾。
乖慵:乖戾与慵怠,代指不正之气或邪祟。
赏析
本诗以雷击孔庙这一非常事件入题,构思奇崛。首联直书灾变而断言“非梦凶”,奠定全诗理性基调。颔联由“画衮”到“升龙”,将具象服饰升华为精神图腾,虚实相生,极具张力。颈联以叠词描摹雷雨渐歇之景,营造肃穆氛围。尾联卒章显志,以“不是蓄乖慵”有力驳斥迷信灾异说,强调圣人殿堂唯存浩然正气。全诗语言质朴刚健,议论与写景交融,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,彰显了诗人对儒家道统的坚定信仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。