提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏夏园之作,借夏日果园景象抒发闲适自得之情。诗人以质朴语言描绘果实成熟、林木疏朗之景,并化用典故反其意而用之,表达超脱世俗评价的淡泊心境。
译文
夏日园中甘美的果实已经成熟,
每日都觉得树林渐渐变得稀疏。
不要嘲笑那路旁的李子树,
虽无人采摘却独自长得丰肥。
注释
甘果:甜美的果实。
日觉:每天感觉到。
道傍李:路旁的李子,典出《世说新语》,喻指因苦涩而无人问津之物。
自肥:自然生长得丰满肥硕。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现梅尧臣“平淡”诗风。前两句写实,以果熟林稀勾勒夏园静谧图景;后两句翻用“道旁苦李”典故,将原本象征被弃的苦李转化为自在丰盈的形象,赋予新意。诗人借此表达对自然本真状态的欣赏,以及不慕荣利、安于寂寞的人生态度。全诗以小见大,于寻常景物中寄寓哲理,情感含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。