提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣《黄莺》组诗其二,借暮春时节少年出游与少女怀春之景,以含蓄笔触描绘青春萌动的情思,展现宋代诗歌平淡中见深致的艺术风格。
译文
西邻的少年今日出门游赏,
东家的女儿尚不懂羞涩之情。
门前的乌臼树叶已经浓密幽暗,
日暮时分是谁在墙头张望探问?
注释
西邻:指西边邻居,古诗中常泛指邻近人家。
未识羞:尚未懂得男女避嫌之礼,形容少女天真烂漫或情窦初开。
乌臼:即乌桕树,落叶乔木,叶色深绿,暮春时枝叶繁茂。
暗:指树叶浓密遮蔽光线,亦暗示天色向晚。
墙上头:指攀墙探头张望,暗含窥视、期盼之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒暮春图景,语言质朴而意蕴悠长。“未识羞”三字传神刻画出少女纯真娇憨之态,与“少年出游”形成微妙呼应。后两句转写景物,“乌臼叶已暗”既点明时令推移,又以浓荫掩映烘托朦胧情思;“日暮问谁墙上头”以疑问作结,将少女倚墙盼归的痴情与忐忑含蓄道出,不言爱而爱意自现。全诗无一字直抒胸臆,却通过动作、景物与时辰的巧妙组合,使青春情愫跃然纸上,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。