提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣年近五十读王介夫《蒙亭记》有感而作，借题咏蒙亭抒发对进退之道的领悟，赞颂友人安于泉石、不慕荣利的隐逸情怀与深厚情谊。
译文
我年纪将近五十岁，还没有闲暇研读《周易》。
一听到关于蒙亭的记述，才见到真正适宜的归宿。
此时明白仕途进退的道理，难道不在于山水泉石之间吗？
穿着山野服饰制作升越布衣，山中厨房里盛放着鸡肉美食。
床头摆放着龙唇古琴，案上陈列着蝌蚪文古籍。
风光景物稍好之时，便举杯与三位益友相会。
何况兄长身为郎官，出仕为官哪里是受人逼迫？
垂爱这份情意如此深厚，自然不是那种趋炎附势的逢时之客。
注释
蒙亭：王介夫所建或所记之亭，象征隐逸之所。
适所适：指找到真正适合自己的生活方式或精神归宿。
泉石：代指山水自然，喻隐居生活。
野服：山野之人所穿的朴素衣服。
升越：一种粗布名，此处指以粗布制衣，示简朴。
山庖：山中厨房。
鸡蹠：鸡脚掌，代指山野佳肴。
龙唇琴：古琴的美称，相传伏羲氏琴名龙唇。
科斗籍：指用蝌蚪文书写的古籍，泛指珍贵古书。
三益：指三种有益的朋友，即直、谅、多闻之友。
兄为郎：指王介夫或其亲属担任郎官职衔。
逢时客：迎合时俗、趋炎附势之人。
赏析
此诗语言质朴自然，体现梅尧臣“平淡”诗风。诗人由读记生感，将人生进退之理寄托于泉石林壑，以野服、山庖、古琴、科斗籍等意象勾勒出清雅脱俗的隐居图景。“维时明进退，岂不在泉石”一句哲理与情景交融，点明主旨。尾联赞友人情深义重、不随流俗，既是对王介夫人格的肯定，也暗含自身对高洁志趣的追求。全诗叙事、写景、议论浑然一体，情感真挚而不张扬，展现了宋代士大夫内敛深沉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。