提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念友人何皆秀才所作,借高山枯木起兴,痛惜其年过半百未获功名便埋骨荒野,抒发对才士不遇、命运无常的深沉悲慨与愤懑。
译文
高山上那些高大的树木,枯死后却算不上良材。
宁愿辜负大地的滋养之力,年深日久化为腐朽灰烬。
气宇轩昂的儒家读书人,五十岁便殒命于荒草野蒿之中。
白白辜负了手持书卷的勤勉苦读,明月也不曾垂顾点头。
连微薄的俸禄都未曾得到,九泉之下再也不会重见天日。
人世间竟有如此不公之事,还谈什么愚笨与智慧的区别呢!
注释
不中材:不成材,指木材无用,喻人未得重用。
宁答:岂能报答,反问语气表遗憾。
昂藏:形容人气度不凡、仪表堂堂。
蒿莱:野草,代指荒野或贫贱之境。
颔顋:点头,引申为赏识、眷顾。
一芥:比喻极其微小,此处指微末官职或俸禄。
曷论:何必谈论,表示无从谈起或无需分辨。
赏析
全诗以比兴开篇,借空山枯木喻指怀才不遇的儒生,意象苍凉沉郁。诗人将“执卷勤”与“禄未及”、“昂藏”之姿与“殒蒿莱”之结局强烈对照,凸显命运悖谬。尾联“愚智曷论哉”以反诘收束,由个人悲剧升华为对世道不公的质问,情感由哀婉转为激愤。语言质朴而力透纸背,体现了梅尧臣平淡中见深挚的诗风,深刻揭示了宋代底层士人的生存困境与精神痛苦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。