提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寻访广教寺旁古石盆寺所作,记述山行见闻与禅院幽景,体现宋诗平淡自然、以俗为雅的审美趣味及诗人闲适心境。
译文
古老的寺庙靠近农家田舍,
入山寻觅石盆寺路径参差。
悬挂的藤蔓如缢女化虫般诡异,
啼叫的水鸟声似缫车转动不息。
僧人静坐在树林间的山石上,
马儿缓行于溪流畔的沙滩边。
野外花香弥漫难以分辨种类,
归途沿着城墙斜斜延伸而去。
注释
石盆:指石盆寺,因寺中有天然石盆状岩石得名
差:参差不齐,形容山路崎岖难行
化虫悬缢女:比喻枯藤或寄生植物下垂之态如自缢女子,暗含民间传说色彩
鹱:水鸟名,此处借其鸣声喻指山中声响
缫车:抽丝工具,形容鸟鸣连续不断如机械声
野香:山野间不知名的花草香气
傍城斜:归路依傍城墙蜿蜒倾斜
赏析
本诗艺术特色在于以俗物入诗而意境清幽。颔联“化虫悬缢女,啼鹱响缫车”用奇崛比喻写山寺荒古之貌,将恐怖意象与日常劳作之声并置,形成独特张力,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。颈联转写僧坐石、马行沙的静谧画面,动静相生,禅意自现。全诗语言质朴无华,情感内敛含蓄,于寻常山行中寄寓对清净境界的向往,展现宋诗理趣与生活气息交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。