提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与诸弟及友人李少府同访广教寺文鉴禅师时所作,记述山寺宴饮之趣,展现宋代文人崇尚自然、追求淡泊闲适的审美情趣与禅意生活。
译文
山中僧人邀请我们一行人,备酒款待如同陶渊明般清雅。
紫蕨菜虽老却依然可食,青梅味酸也不觉嫌弃。
野蜂不时飞入席间,岩鸟偶尔在屋檐下窥探。
天色将晚仍不忍离去,前溪新月弯弯宛如镰刀。
注释
比陶潜:比拟东晋隐士陶渊明,喻指主人待客真率自然、不拘俗礼。
紫蕨:紫色蕨菜,山中野菜,象征山野清供。
不嫌:不厌恶,体现随遇而安、甘之如饴的心境。
窥簷:在屋檐边偷看,写出鸟雀亲近人之态。
薄暮:傍晚时分。
月似镰:形容新月弯曲如镰刀,点明时间并营造清幽意境。
赏析
全诗语言质朴平淡,深得梅尧臣“状难写之景如在目前”之风致。颔联以“老堪食”“酸不嫌”写山肴野蔌之真味,彰显主客超脱物欲的雅趣;颈联借野蜂入座、岩鸟窥檐的动态细节,勾勒出人与自然和谐共处的禅境,静中有动,生机盎然。尾联以景结情,新月如镰的清冷意象既点出流连之久,又余韵悠长,将访僧之悦升华为对清净境界的精神皈依,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。