提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人赴任余干县尉所作，既描绘江南水乡清新景致，又借典故劝勉友人安于清职、勿慕虚名，体现宋诗理趣与真挚情谊。
译文
自古以来担任县尉便是清要之职，何况是在风景秀丽的干越城。
船行途中新雨刚刚下足，溪上春水也正初涨。
苍色的水獭时而浮出时而潜入，白色的鸥鸟边飞边鸣叫。
切莫效仿东汉洛阳北部尉以五色棒立威，去博取那显赫的名声。
注释
少府：唐代以后对县尉的尊称。
干越：古地名，即今江西余干一带。
新足：指雨水刚下得充足。
苍獭：青黑色的水獭。
素鸥：白色的水鸟。
五色棒：典出《三国志》，曹操任洛阳北部尉时造五色棒悬门，有犯禁者不避豪强皆棒杀之，后喻指严刑峻法以求声名。
赏析
本诗融写景与议论于一体，体现宋诗尚理特色。颔联“舟中雨新足，溪上水初生”以白描手法勾勒江南雨后溪涨之景，清新自然；颈联动静相生，苍獭出没、素鸥飞鸣，尽显野趣生机。尾联反用曹操五色棒典故，劝友人勿以酷吏手段博取虚名，应守清廉本分。全诗语言质朴平淡而意蕴深远，既有对友人的殷切期许，亦寄托了诗人淡泊名利、崇尚清雅的人格理想，情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。