提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作，描写五月隐静寺枇杷初熟时青酸之态。诗人以猕猴急不可耐的细节侧面烘托果实未熟，语言质朴自然，富有生活情趣与理趣。
译文
五月的枇杷刚刚结出果实，
果皮青青味道还很酸涩。
山中的猕猴必定会来搅扰偷食，
想要等到果实成熟变热恐怕很难。
注释
隠静：指隐静寺，在今安徽宣城一带，梅尧臣常游历此地。
实：结果实，此处指枇杷刚长出的幼果。
撩乱：纷乱搅扰，此处形容猕猴因贪食而躁动不安的样子。
热：指枇杷成熟后色泽转黄、果肉变软甜的状态，古人常以“热”形容果实熟透。
赏析
本诗体现了梅尧臣平淡自然的艺术风格。前两句直写枇杷“青青味尚酸”的未熟状态，朴实无华；后两句笔锋一转，借猕猴“撩乱”的动态侧面烘托果实诱人却难以下咽的矛盾，既写出山中野趣，又暗含对事物发展规律的体悟。“欲待热应难”一句语带双关，既叹果实成熟不易，亦隐喻世间美好事物往往需经漫长等待，在浅白语言中寄寓深沉理趣，展现了宋诗以俗为雅、即事说理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。