提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣泊舟长江畔，目睹古柳遭雷风摧毁之惨状，借物抒怀。诗末忆及与友人论韩愈险韵诗，感叹知音分隔两地，无法共咏此奇景，寄托了对友人的深切思念与文学共鸣。
译文
江岸旁有一株古老的大柳树，不知是谁种在长江边上。
树干内部生出蛀虫蝎子，百年岁月使其变成枯空的树腔。
忽然遭遇江水暴涨淹没，枝杈交错如同悬挂的旌旗仪仗。
空洞的树腹中仿佛藏着蛟龙，半夜里发出如雷般的砰訇巨响。
雷电劈击的痕迹尚且发白，就像在马陵道斩杀庞涓般惨烈。
骤然间巨大的闪电袭来，声如万弩齐发射裂瓦缸。
又被狂风猛烈摧毁，残存下来的只有腐朽的树桩。
倒卧的树干比大鼎还要粗重，即使折断膝盖也无法扛动。
点燃它用来照亮捕鱼，惊骇的鱼鳞是多么庞大杂乱。
这才知道渔网太过细弱，不足以禁受鱼儿的突然冲撞。
那高鼻长须的巨龙终究脱身而去，城下徒然焚烧投降的文书。
我从沙洲上停船靠岸，从黄昏到拂晓斜视着船窗。
全程目睹了古柳的变故与毁坏，想要赋诗却只能挑拨残灯。
我与友人曾评点韩愈的诗作，其险韵古朴举世无双。
如何才能与他共同吟咏此景，只能叹息彼此身处异乡。
注释
蠹蝎：指蛀蚀树木的害虫。
槎牙：形容树枝错出、参差不齐的样子。
旌幢：旗帜和伞盖，此处比喻水淹后露出的凌乱枝条。
砰韸：象声词，形容巨大的雷鸣或撞击声。
马陵庞：典出战国马陵之战，孙膑伏兵斩庞涓，喻雷击痕迹如刀砍斧劈。
裂缸：形容雷声巨大，如同震裂陶缸。
绝膑：折断膝盖骨，极言树干沉重难移。
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧。
厖：通“庞”，大、多而杂乱。
网罟：渔网的总称。
隆准：高鼻梁，此处拟人化代指传说中的蛟龙或神物。
焚降：焚烧降书，喻指人力在自然伟力面前的徒劳。
睨：斜视，引申为凝视、关注。
釭：灯盏，残釭指将尽的油灯。
险韵：指用生僻难押的韵脚作诗，韩愈诗风以奇崛险怪著称。
赏析
此诗尽显宋诗“以文为诗”与尚奇特色。诗人以惊心动魄的笔触描绘古柳毁灭过程，运用“斩马陵庞”“万弩裂缸”等奇崛比喻，将自然灾害具象化为金戈铁马的战场，极具视觉与听觉冲击力，深得韩愈险怪诗风神髓。结构上由物及人，前半部分极写古柳之雄奇惨烈，后半部分转入对友人的怀念，将眼前奇景与文学审美相勾连。结句“安得共咏此，但嗟各他邦”以遗憾收束，使单纯的咏物诗升华为知音难觅的文化慨叹，情感沉郁顿挫，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。