提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟作水西寺东峰亭九咏之一,描绘雨后初晴时林中翠色流动、山气氤氲的清幽景致,寄托诗人对自然之美的深切体悟与超然心境。
译文
万千树木汇聚成一片柔和的翠绿,
更何况正值雨后新晴的美好时刻。
阳光照耀下翠色仿佛摇曳欲动,
山中雾气收敛迟缓, lingering不散。
远望这满目翠色该如何揽入怀中?
唯有举起衣袖,任其随清风飘拂。
注释
总:汇聚,统括
柔翠:柔和温润的青绿色泽
况复:何况,更加
新晴:雨后初晴
敛还迟:收敛缓慢,形容山气消散之态
揽:采摘,引申为把握、拥有
举袂:举起衣袖
赏析
本诗以细腻笔触捕捉林间翠色的动态美感。“日色照欲动”化静为动,赋予翠色生命感;“山气敛还迟”则写出雨后空气湿润、雾气缠绵的独特氛围。尾联由景入情,面对不可揽之翠色,诗人不执于占有,而以“举袂随风吹”的姿态与自然相融,体现宋诗理趣与禅意交融的审美特质。全篇语言清丽简淡,意境空灵悠远,展现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。