提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟作水西寺东峰亭九咏之一，描绘诗人于东峰下遥望西岭白云聚散之景，借云之自在抒发超脱尘俗、忘却烦忧的闲适心境。
译文
我来到东峰之下，
远远望见西边的山岭尽头。
白云忽然间已经聚合，
向着此处偶尔徘徊停留。
有谁会来询问这里有什么呢？
面对此景自然可以忘却深重的忧愁。
注释
拟：模仿，仿作
水西寺：古寺名，在今安徽泾县
迟留：徘徊，停留
殷忧：深重的忧虑
何有：有什么，指山中景致或意趣
赏析
此诗语言平淡质朴而意境清远，体现梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。前两句以空间对举勾勒远眺视角，后两句写白云聚散自如、偶然迟留，赋予云以人格化的闲适姿态。末联由景入情，以反问引出主旨，将自然之景与内心解脱相融合。“自可忘殷忧”一句含蓄隽永，不直言避世而言云能解忧，既承陶渊明悠然见南山之意趣，又显宋诗理致，展现了诗人寄情山水、淡泊名利的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。