提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐元年冬至,梅尧臣四十九岁时收到友人书信有感而发。诗中借冬至节气与友人来信,抒发年华老去、仕途蹉跎的感慨,兼具节令感怀与知己深情。
译文
水乡天色阴沉仿佛将要下雪,野外的冰层即将封冻河面。
人们都因冬至一阳初生而欣喜,我读着来信却泪水沾湿了八行笺纸。
朋友的情意如今依然深厚,只是怅恨美好年华如流水般逝去。
眼看自己已经四十九岁了,应当嘲笑这一生虚度光阴无所成就。
注释
水国:指江南多水之地或诗人当时所处的水乡环境。
一阳至:指冬至节气,古人认为冬至阴气至极而阳气始生。
八行:指书信,古时信笺每页常为八行,故以八行代称书信。
朋意:朋友之间的情谊与关怀。
看看:转眼间,眼看着。
蹉跎:时光白白流逝,此处指仕途不顺、功业未成。
赏析
全诗以景起兴,首联描绘冬至前夕水国欲雪、野冰合河的萧瑟景象,烘托出岁暮天寒的凄清氛围。颔联巧用“一阳至”的节令喜庆与“泪向八行”的个人悲感形成强烈反差,凸显见信思友时的复杂心绪。颈联直抒胸臆,将友情的恒久与年华的易逝对举,深化了人生迟暮之叹。尾联以自嘲作结,“应笑此蹉跎”看似旷达,实则饱含壮志难酬的沉痛。诗歌语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。