诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送达观禅师归隠静寺古律二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别达观禅师归隐静寺所作,描绘禅师冒霜踏月归山情景,表达诗人对禅师的敬重与不舍,劝其勿如杯渡般杳无音信。

译文

栗树林在寒霜之下果实成熟,归来采摘以备度过严冬。 披着月色跋涉过清冷溪水,翻越山岭时听闻寺院钟声。 不嫌云游僧衣被露水沾湿,已欣喜能与山野之人相逢。 暂且不要像那杯渡和尚一样,消失在苍茫波涛中再无踪迹。

注释

御:抵御,防备。 云衲:僧人所穿袈裟,代指僧人。 野人:山野之人,此处为诗人自谦之称。 杯渡:晋宋间神僧,常乘木杯渡水,后泛指行踪飘忽、一去不返的高僧。 沧波:苍茫的水波,喻指渺茫难寻的去处。

赏析

本诗以景衬情,首联写霜栗御冬,点明归隐时节与清苦志趣;颔联“带月涉溪水,过山闻寺钟”视听结合,勾勒出禅师夜归的幽寂禅境,堪称名句。颈联以“未嫌”“已喜”转折,凸显禅师安贫乐道、随缘自适的心境。尾联用杯渡典故,既赞其高逸,又婉转流露惜别之情,劝留之意含蓄深沉。全诗语言质朴淡远,意境清幽,体现了梅尧臣平淡诗风与对禅者的真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品