提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别达观禅师归隐静寺所作，追忆二十载交游，赞其超脱尘俗、不滞林泉的高洁禅心与自由境界。
译文
初次相逢在洛阳的街陌，再次相见已在南徐州。
其间经历了多少时光，倏忽之间已过去二十个春秋。
如今您又振衣踏上霜履，回归山林远去不再停留。
我吟咏阮籍的诗句，万物盛衰终将归于沉浮。
谁说西海之鱼，能在夜间飞越到东海尽头？
世人感叹见识昏昧，哪里知道真修者并不滞留在山林丘壑之中。
注释
陌：街道，道路。
南徐州：古地名，治所在今江苏镇江一带。
倏去：忽然过去，形容时间流逝之快。
霜屦：指僧人所穿的草鞋或布鞋，代指行脚云游。
阮公：指魏晋名士阮籍，其诗多感慨世事无常。
物靡：万物衰败、消逝。
西海鱼：化用《庄子》典故，喻指超越常理、不受时空拘束的境界。
识昧：见识浅薄愚昧。
滞林丘：拘泥于山林隐居的形式，意指真正的解脱不在形迹而在心境。
赏析
本诗以时空跨度起笔，二十秋光阴浓缩于首联，尽显友情深厚与世事沧桑。中二联借阮籍诗意与庄子寓言，将禅理融入送别之情，既叹万物沉浮之必然，又赞禅师超越形迹之自在。尾联“岂是滞林丘”翻出新意，破除世人对隐居的刻板认知，点明达观禅师心无挂碍、不拘方所的真禅境。全诗语言质朴而意蕴深远，情理交融，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。